A recovery phrase is not a password. It is the wallet. Anyone who reads it can move the funds, from anywhere, with no further step, and there is no reset and no support line. That asymmetry should drive every decision about where the words are kept.
We make a notes app, and the honest headline is that your seed phrase should not primarily live in one, ours included. Here is the reasoning, and what a notes app is genuinely useful for around it.